Monthly Archives: February 2015

Brännpunkt Barents/Focalpoint Barents, Havremagasinet Boden 7 feb – 19 april 2015

Utställning på Havremagasinet i Boden. Sju konstnärer från Ryssland, Sverige, Norge och Finland deltar – samt Raketa & friends. Exhibition at Havremagasinet in Boden in the far North of Sweden. Seven artist from Russia, Finland, Sweden and Norway – and Raketa & Friends. 

Medverkande/Participants:
Raketa & Friends: 
Anastasia Ryabova (Ru), Alexander Shutikhin (Ru), Cornelius Stiefenhofer (De/Ru) Ekaterina Sharova (No/Ru), Elena Minina (Ru), Jens Comén (Sv), Mikhail Bronsky (Ru), Susanne Skog (Sv), Sindri Runudde (Sv), Yana Shklyarskaya (Ru), Julia Popova (Ru), Yulia Medvedeva (Ru), Oleg Samoilov (Ru), Viktor Fedoseev (Ru), Slava Makarovskiy (Ru), Jet Pascua (No), samt Åsa Lipka Falck, Cecilia Enberg, Timo Mencke, Jann Lipka, Magda Lipka Falck (Sv).
More about the participants and the project: mobileinstitute.nu

The other artists in this exhibition: Kjetil Berge (No/UK), Ivan Galuzin (Ru/No), Tuuli Mukka (Fi), Lena Stenberg (Sv), Anders Sunna (Sv), Kristin Tårnes (No) och/and Ulf B Jonsson (Sv).

havremagasinet.se

P1030064Arbeten av/Works by S Skog in this exhibiton:

”Arkhangelsk conversations” (2015)
Komposition/installation för fyra högtalare (quad, monterade i taket) samt en fristående stämma (denna högtalare hänger som ett lod nedanför kvadratens centrum).
Composition/installation för 4 speakers (quad, placed in the ceiling), and one single voice/speaker (hanging like a plumb at the centre of the square)

P1030084

”3rd Floor at 11 a.m.”  (at State Darwin Museum october 17 2013) Portabelt ljudverk (ljud, hörlurar, pappersbox). Portable soundpiece (sound, headphones and a paperbox)

”Utställning” av SS (2015). Ljudstycke, P1030090hörlurar samt teburk i näver från Arkhangelsk Oblast.
“Exhibition” (2015) 
Sound, headphones and a tea caddy made of birch bark from Arkhangelsk Oblast.

 


Fylkingen 80! Boken/The Book 1994 – 2013

FylkingenFylkingenboken 1 bilds nya bok är äntligen klar! Den sträcker sig över två decennier, 1994 – 2013, året då Fylkingen fyllde 80 år.  Boken inne-håller tjugo texter av olika slag, alla i både svensk och engelsk version, förteckningar över Fylkingens publikationer och samlade skivutgivning på Fylkingen Records. Här finns också  en fullständig förteckning över de dryga 1400 konserter och föreställningar som ägde rum under dessa år, ett index över alla och ett femtiotal sidor med bilder från Fylkingen. Ett textverk av Pär Thörn ingår också, samt en DVD med filmer och videodokumentationer av Fylkingenföreställningar. 

The book about Fylkingen from 1994 – 2013– the year when Fylkingen celebrated its 80th birthday. Contents: 20 texts of different kinds and lengths, all in both Swedish and English, lists of Fylkingen´s publications and all releases from Fylkingen Records. A catalogue over the more than 1 400 performances that took place at Fylkingen during these years and an index with all the participating artists. More than 50 pages of photographs and a DVD with 13 video pieces and documentations

Redaktör/Editor: Susanne Skog

Texter av/Texts by:  Johannes Bergmark, Andreas Engström, Katarina Eriksson, Björn Gottstein, Sachiko Hayashi, Katt Hernandez, Anna Linder, Johan Redin, Daniel Rozenhall, Mårten Sahlén, Nathaly Salas, Susanne Skog, Liv Strand, SU-EN, Pär Thörn.

På DVDn/On the DVD: Dinka Pignon: The House Guds söner möblerar om / The Sons of God Refurnish – Olof Thiel, Leif Elggren & Johan von Friedrichs: Djuret / The Beast – Audio Laboratory – Live at Fylkingen 1998 – Pandora´s Box – Susanne Berggren & Ingrid Engarås:  SubVenus – Sten Hanson: Sista måltiden (Nattvard) / The Last Meal – SU-EN: Fish and Death – Rozenhall: i  – WOL performanceduo: Etyd på röd botten / Etude in Red – Räserbyrån: Isola – Lars-Gunnar Bodin: Amiralen kluckar i halmen / The Admiral Clucking in the Hay – Christer Bothén & Lisa Hagstrand: Eldklotter / Firescribble 2.0.